美国非农连续三个月超预期_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美国非农连续三个月超预期

(2015-08-09 15:09:07)

标签：

分类：财经评论

美国非农连续三个月超预期

来源：雅虎财经

作者：JOSH BOAK

时间：2015年8月8日

原文地址：http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/sns-bc-us--economy-20150807-story.html

翻译：龚蕾

美国非农数据连续三个月超过20万，这也表明，美国经济已接近大萧条六年多来最好复苏阶段，美联储加息可能也更近了。

七月份，新增就业岗位21.5万人，失业率为5.3%，信心继续增强。

2008年金融危机后美联储维持接近零的低利率，为了激发借贷投资、促进消费。美国经济足以承受更高的利率，美联储将要结束低利率。

美国经济增长为1.5%，薪酬增长一直很慢，随着美国申请失业救济金人数达到15年来最少，与此同时，大约830万人美国人正在找工作，2007年以来，大约1450万人已离开劳动力市场，选择退休或留在学校更长时间，全职工作数量下降到31年来最低水平。

根据周五就业报告，雇主们预期消费将增加，招聘步伐有助于住房和汽车的销售，七月零售工作人员增加35900人，其中餐馆大约29300人。

建筑等企业增长1.5万人，得益于新屋销售增长。食品、塑料、橡胶企业新增就业增长，商务服务、包括律师、会计师、工程师等增加了4万人，临时雇员人数减少8900人。

在纽约，食品制造商的临时工作数量增长，经过培训的会计师失业后，重新找到计算机技能相关的工作。

总体上，美元走强，出口更昂贵，海外销售放缓，能源公司减少了设备和管道的订单，许多厂商放缓了新进招聘数量，预计油价可能会继续下降，油价便宜让消费者赚足了钱。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

参考文章：

1、Solid and steady: U.S. economy gains 215,000 jobs in July

http://money.cnn.com/2015/08/07/news/economy/july-jobs-report-215000-gains/index.html?iid=hp-stack-intl

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report