石油背后的价格博弈_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

石油背后的价格博弈

(2015-08-08 17:54:26)

标签：

分类：财经评论

石油背后的价格博弈

来源：大西洋月刊

作者:BOURREE LAM

时间：2015年8月7日

原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2015/08/low-oil-prices/400745/

翻译：龚蕾

美国的页岩石油产量很高，沙特阿拉伯泵出更多原油，耐得住比竞争对手更低的成本。

在美国北达科他州，卡车服务驱动那里的经济，北达科他州的石油占美国总油量的近三分之一。

油价价格目前已接近六年新低，今年早些时候下降到约每桶44美元，周五美国非农数据比较乐观，该报告数据支持美元走强，油价或继续下降，仅仅一年前原油价格超过每桶100美元。

主要指标显示，油价一直在下降，全球市场可能供过于求，从某种意义上说，去年夏天开始，油价下降，一是供应增加，还有美国经济复苏缓慢。

作为石油生产国的沙特阿拉伯在六月份长最高原油产出记录，欧佩克也保持稳定产量，接下来几年，石油供应预期导致了美元计价的石油工业或许将损失一万亿。

从沙特央行的一份报告显示，非欧佩克石油生产国有更多的耐心，沙特将面临巨额预算赤字，已经开始动用外汇储备，财政赤字预计占国内生产总值的约20%。

分析人士认为，为提振价格美国石油生产商每天减产50万桶。一些分析家预计，油价可能会继续下降一直到每桶30美元附近。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report