买得起房子的人为何增多了_龚蕾

http://blog.sina.com.cn/u/1648919890

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

买得起房子的人为何增多了

(2015-08-03 15:59:06)

标签：

房产

分类：财经评论

买得起房子的人为何增多了

来源：英国每日电讯报

作者：Anna White

时间：2015年8月3日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/property/11779093/Affordable-homes-crisis-What-affordable-homes-crisis.html

翻译：龚蕾

根据英国汉普顿的研究，在英国买的起房子的人增多了。

1、1997年至2015年三月数据显示，英国有能力购买房子指数超过140点，2015年前三个月，购买能力指数上涨，意味着越来越多人买得起房子了，而且有更多钱来偿还按揭贷款。

这个数据从2014年第四季度开始好转，持续到2015年第一季度，该项研究追踪了四类家庭购房能力，没有孩子的丁克双职工家庭，有两个孩子的双职工家庭，一个全职一个兼职且有两个孩子的家庭，单亲家庭。

数据显示，在英国东北、西北、约克郡、中东地区、西米德兰兹郡、威尔士等地区，能买得起房子的人数不断提高。

2、研究显示，今年第一季度，首次购房者购房指数增长，随着英国经济复苏，工资有所增长，有越来越多家庭买得起房子，而且有更多的钱来支付，根据汉普顿研究部门研究，英国伦敦和东南部房价已经超过平均工资水平，相比之下，有能力买房子的人数越来越多，去年秋天开始，英国伦敦市场放缓，而经济持续增强，通胀回落、工资上涨。

综合以上：

第一，全年第四季度至今年第一季度，购房能力指数上涨，英国越来越多人有能力买得起房子了。

第二，英国首次购房者、双职工无孩家庭、双职工两个孩子家庭、一个全职一个兼职且有两个孩子的家庭，这几类家庭购房能力指数均增长。

第三，通胀回落，工资上涨，英国经济复苏持续增强，越来越多人买得起房子了。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：美国哪些商品或涨价了

后一篇：人口增长与经济发展的协调关系

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正