中美投资者对比有哪些不同_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

中美投资者对比有哪些不同

(2015-07-12 09:13:51)

标签：

分类：财经评论

中美投资者对比有哪些不同

来源：CNN

作者：Sophia Yan, Kacy Belew, Tal Yellin

时间：2015年7月12日

原文地址：http://money.cnn.com/infographic/economy/market-madness-us-vs-china/?iid=hp-grid-intl

翻译：龚蕾

中美投资者对比有哪些不同呢？

1、美国人家庭中大约有13.8%比例持有股票，中国家庭持有股票比例为10-12%。

2、中国每月贸易至少为81%，而美国每月贸易份额为53%。

3、中国上海证券交易市值为5.9万亿美元，美国纳斯达克股市市值为19.7万亿美元。

4、中国一些公司，如中石油市值为3300亿美元，工行市值2750亿美元，建行为2090亿美元，农行为1970亿美元。美国一些公司，如苹果公司市值为7250亿美元，谷歌公司3750亿美元，埃克森美孚为3570亿美元，伯克希尔哈撒韦公司为3570亿美元。

5、美国投资者为获得个人目标，而中国投资者更关注市场。

6、美国人投资是退休后选择一种舒适生活，中国投资者更是作为一种乐趣与享受。

7、23%的美国投资者说会投资更多，43%的中国投资者表示会增加投资。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report