美国上市公司数量为何或正减少
来源：CNN
作者：Matt Egan
时间：2015年7月10日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/07/09/investing/stock-market-shrinking/index.html
翻译：龚蕾

    根据麦奎尔（McGwire）最新一份研究，1998年美国标准普尔股票数量达到峰值，创纪录时达到7562只股票，而今天美股中只有3812只。为什么呢？分析如下：
    第一，有越来越多公司从股市中退出或者消失。进而，一些美国投资者持有更少的股票。纳斯达克原副委员长说，美国维持低利率为创造新就业机会，而现在美国股市正在萎缩，除非美国资本市场可以创建更多初创公司，有更多IPO。
    第二，股市从20世纪90年代发生了一些变化，1998年7月股票数量达到峰值，就犹如许多互联网公司竞相上市。而现在，一些上市公司慢慢消失了。
    第三，还有一个可能原因，新股上市并未跟上并购速度，通过并购，一些股票停止交易，并购市场蓬勃发展，数据显示，2015年交易数为高峰时期的一半。
    第四，通过首次公开招股，或首次公开创造新上市公司，同时出现了退市现象。早在1996年，有848家公司上市，总额达到786亿美元，数据显示，2014年交易额为960亿美元，但是只有292家公司上市。
    一种解释为风险投资和私募股权公司，比如尤伯杯发现初创公司正在持有大把钞票，而不做任何投资。在投资股票事前，有一些人担心美国股市的泡泡。
    第五，根据布鲁斯研究所数据，在美国，1978年有15%是年轻初创公司，2011年只有8%。初创公司数量在减少，20世纪90年代初创公司处于不利地位，因为市场结构有较大改变。
    例如，纳斯达克是一个以营利为目标的公司，交易中不再支持小型投资银行和小盘股。许多小型投资银行已不再存在，初创公司有助于经济，但是目前市场结构中初创公司并未获得资本。
    第六，今年以来，美国公司出现并购潮。
    综合以上：
    1、数据显示，美国上市公司数量减少，交易额增加。一些投资公司正持有现钞而不做任何投资。纳斯达克不支持小盘股，许多小型投资银行不复存在。
    2、根据布鲁斯研究所数据，在美国，1978年有15%是年轻初创公司，2011年只有8%。初创公司数量在减少，市场结构有较大改变。
    3、美国标准普尔股市上市公司数量减少一半，也可能是并购潮原因，也可能是越来越多公司退出股市或逐渐消失了。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）