一张图看希腊债务
来源:CNN
作者：Mark Thompson
时间：2015年6月29日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/06/28/news/economy/greece-banks-ecb/index.html?iid=surge-toplead-intl
翻译：龚蕾

    希腊银行已休业，至少持续到7月5日公投以后。希腊债务危机急转直下，若希腊与债权人无法谈成救助，那么希腊将面临债务违约，不得不退出欧元区。上周日，希腊银行实施了资本管制，希腊每日取款资金限制为60欧元，或者67美元，希腊人在银行排队提款。本周末之前，下周二希腊面临债务期限，希腊债务目前大部分是由其它国家持有，而不是投资者持有。
    1、总债务3230亿欧元
    2、欧洲央行200亿欧元
    3、西班牙250亿欧元
    4、国际货币基金组织320亿欧元
    5、其它欧元区340亿欧元
    6、意大利370亿欧元
    7、法国420亿欧元
    8、德国560亿欧元
    希腊债务包括贷款、债券、基金等。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）