股市为何下跌
来源：CNN
作者：Charles Riley 
时间：2015年6月19日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/06/19/investing/china-stocks-shanghai-correction/index.html?iid=Lead
翻译：龚蕾

    上海综合指数下降约6.4%，周跌幅13%创7年记录。
    为什么呢？
    过去一年上海股指上涨近一倍，深圳股市上涨160%，市场或正在经历一个冷静期，2009年以来经济增长放缓，实体企业利润低于去年。
    股市上涨或是由于资金涌入。而近年来，大量储蓄涌进房地产市场，现在房地产市场投资增速放缓，投资者正转而涌向股市。
    特别注意的是，借钱炒股。还有大多数不理性的散户投资者。投资者不需快牛，投资者更希望是大慢牛长牛。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）