五张图看美国经济复苏或没那么好
作者：WashingtonsBlog
时间：2015年4月
原文地址：http://www.washingtonsblog.com/2015/04/5-charts-show-next-economic-crash-dead-ahead.html
翻译：龚蕾

    根据彭博商业指数，也许美国经济复苏并没有那么好，同时，今年以来，美国经济复苏仍然不强，从很多数据来分析，仍存在以下几个波动：
    1、石油价格在六个月时间里下降了50多美元，事实上，美国石油钻井数量有一半都已关闭。

    2、美国达拉斯联储数据显示，制造业指数下降，表明了美国商业环境的状态，华尔街银行已给能源行业增加资金贷款、包括债券等。过去四年里，美国贷款出现过多负债，包括一些公司的低效率债券。

    3、全球贸易放缓，今年一月份比去年十二月下降1.4%。从荷兰经济政策分析局最新数据，全球贸易放缓达到了2011年以来最大降幅。

    4、美国订单数量减少，美国人购买商品与消费减少。

    5、美国企业每股盈利开始下降，根据凤凰资本研究，美国每股收益与股票价格之间走势拉大，看起来与美国金融危机2007年至2008年更像了。

    2015年至今，美国股票型基金流出达到了2009年以来最高水平，这也或由于美国经济数据疲软、美元走强、货币政策的综合影响。
    过去几个星期，根据美国美林银行，美国股市价格不断创新高，而资金流出。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）