黄金价格或季节性趋底？
来源：英国经济数据
作者：Zeal_LLC
时间：2015年6月12日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article51058.html
翻译：龚蕾

    六月份黄金价格或季节性触底，需求上涨期或在夏末或秋季到来。为什么呢？
    虽然投资者一直在减持黄金，但有两个因素驱动这种季节性触底。第一，全球黄金需求，包括珠宝和黄金投资。亚洲、欧洲、美国需求都是如此。第二，牛市和熊市的价格走势不同，2001年至2012年黄金经历了长期牛市，特别2001年4月至2011年8月上涨638%，也是迄今为止表现最好的资产，尽管经历了投资者抛售后，今年以来黄金价格或正在趋底。
    美联储债券购买，积极尝试说服全球投资者购买美元计价各类金融资产，若投资者抛售美股，这是美联储不愿意看到的。由此，美联储迟迟不加息，或是推动股市上涨，以此扭曲全球金融市场，从而转移金融风险。
    从历史研究发现，黄金股票或迎来最好投资时机。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）