耶伦为何维持低利率呢
来源：英国每日电讯报
作者：Lee Adler
时间：2015年6月8日
原文地址：http://www.talkmarkets.com/content/us-markets/two-stupid-fed-tricks-that-will-blow-your-mind?post=66398&utm_source=outbrain&utm_medium=referral
翻译：龚蕾

    也许美联储耶伦一直都认为，保持低利率可以刺激通胀率。根据刚刚公布的五月非农数据与工资上涨数据，耶伦希望看到工资上涨，通胀率上升。
    耶伦为何维持低利率呢？耶伦维持低利率或基于两点考虑：
    1、维持低利率可以使平均工资上涨吗？
    过去35年来，美联储每一次推出货币政策，工资率或随之变化，当美联储宽松货币时，工资通胀率会下降，而美联储收紧时，工资上涨较快。
    根据美国劳工部数据，美国平均工资上涨缓慢，原因之一或是美联储宽松货币。而若美联储提高利率，工资或上涨更快。
    研究表明，工资增长率与利率成正相关变化，而不是反向。

    2、维持低利率可以让通胀率上升吗？
    事实上，可能正好相反。
    根据季节调整后的数据显示，美国通胀率并未达到美联储2%目标。相反，而当美联储提高利率，通胀率可能会随之而来。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）