美元不是黄金
来源：英国经济数据
作者：DailyWealth
时间：2015年5月30日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50889.html
翻译：龚蕾

    先来看一张图，这张图来自英国每日电讯报，显示了美元指数走势。
    1、今年以来美元上涨，3月13日达到一个峰值超过100点，5月15日继续上涨，上涨速度有所放缓。

    2、黄金价格比较平稳，目前处于1200美元每盎司附近。

    3、美国经济第一季度萎缩0.7%。

    4、金融危机后美国债务持续上涨。

    5、美国债务持续增长或是最大的不确定因素。

    美元上涨，美国企业出口减少，影响到美国企业出口销售利润减少。同时，金融危机后，美联储量化宽松与低利率下，促进了金融贷款的快速增长。根据英国经济数据，美国债务持续增长或才是最大的不确定因素。美元不是黄金，黄金有价值，并且不会随时间而变化，也不会受金融债务影响而价值减少。

参考文章：
1、US economy shrank in first quarter amid collapse in exports
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11638758/US-economy-shrinks-by-0.7pc-in-first-quarter.html
2、U.S. Fed Exported QE Travesty: Meet The BLICS Nations
http://www.marketoracle.co.uk/Article50876.html
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）