美股上涨而存在哪些不确定
来源：CNN
作者：Patrick Gillespie 
时间：2015年5月20日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/05/20/investing/stocks-market-top-10-obstacles/index.html?iid=EL
翻译：龚蕾

   尽管美国股市继续上涨，但仍可能存在十个不确定性或风险：
   10、美国劳动生产率下降。
   以每小时产出的产品和服务计算的非农劳动生产率，经过季节调整后，2015年第一季度美国劳动生产率下降1.9%。
   9、美国标准普尔指数再创新高。
   金融危机后，宽松货币推高了美国股市，美国股市处于高位。
   8、希腊债务。
   虽然希腊债务取得进展，但希腊仍存在违约可能，一些经济学家认为希腊退出欧元区概率大约30%至40%。
   7、美元上涨。
   美元上涨，美国一些大企业海外销售减少。根据沃尔玛财报，第一季度海外销售比去年同期下降6.6%，许多跨国公司，如可口可乐、麦当劳等均是如此。
   6、美联储启动加息。
   投资者观望美联储何时加息，若美联储启动加息，可能会引发投资者抛售股票。
   5、资本支出低于去年。
   第一季度，资本支出增长2.4%，但仍然低于29%。资本支出衡量美国企业新购买设备、装修办公室、增加业务等支出。
    4、市盈率。
    市盈率是衡量股票的一个关键指标，美国市盈率为27.1，达到2007年以来最高。
    3、油价。
    油价三月份已触底，从去年每桶100美元下降近一半，目前反弹到每桶58美元左右，美元也或是主要影响因素。
    2、美国公司平均每股收益率低于去年。
    美国标准普尔股市中上市公司第一季度财报显示，平均每股收益率徘徊在2.9%左右，低于去年。
    1、美国经济增长第一季度放缓。
   今年第一季度美国实际国内生产总值按年率计算增长0.2%，较去年第四季度2.2%的增速大幅放缓，且低于市场预期。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）