一张图看油价
来源：经济学人
作者：C.W.
时间：2015年5月8日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2015/05/america-s-jobs-report
翻译：龚蕾

    今年以来，消费者得益于油价下降，但便宜的油价并没有促美国消费支出增加，油价下降，美国能源公司大幅裁员。油价去年每桶100美元左右，目前是每桶60美元左右。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）