美国CPI指数早已超过黄金抗通胀范围吗？
来源：雅虎财经
作者：Steven Saville
时间：2015年4月22日
原文地址：http://www.talkmarkets.com/content/us-markets/gold-is-not-a-play-on-cpi-inflation?post=63355
翻译：龚蕾

    一般来说，投资者认为黄金资产抗通胀。    
    然而，投资分析师史蒂芬萨维尔认为，美联储这几年大量宽松货币，维持接近零的利率，接下来两年或面临恶性通货膨胀的风险。
    过去十几年来，黄金价格上涨，在一定范围内，黄金可抗通胀，美国消费者物价指数不是适度，而是大幅度上涨。这也是或是美国通胀率依然较低，即便黄金牛市到来，而通胀率依然不上升且有通缩可能性的原因之一。
    在一定范围内，黄金资产可抗通胀，但美国消费者物价指数CPI上涨速度早已超过黄金，从2001年至2011年黄金价格峰值与消费者物价指数CPI指数已无关，换句话说，美国或面临恶性通胀风险，美国金融信心下降。
     1、300年来美国消费者物价指数CPI走势

     2、黄金价格走势

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）