美国非农数据为何或让美联储更犹豫
来源：CNN
作者：Patrick Gillespie
时间：2015年4月3日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/04/03/news/economy/march-jobs-126000-us-economy/index.html?iid=HP_LN
翻译：龚蕾

    周五(4月3日)美国非农数据公布结果大幅低于预期，伴随着非农数据的公布，美元指数同步出现大幅下跌。
    三月份新增就业12.6万人，远低于2013年12月的24.4万人。
    失业率保持不变为5.5%，工资增长停滞，每小时工资为24.86美元，一年前是24.34美元。亚特兰大联邦储备银行预计第一季度增长是0%。消费者支出已接近零，新建房屋数量低于预期，工资增长缓慢，美元走强，美国海外公司销售减少，利润降低。
    美联储在考虑何时加息，这也是十年来首次加息，利率已接近零，信贷低利率刺激了股市上涨，这份报告让美联储更加犹豫。
    过去一年，劳动力市场亮点在医疗保健、商业服务、零售部门这三个部门。天然气价格更便宜但已开始收费，能源部门减少3个岗位，油价预计继续下降。
    一些经济学家认为，缓慢的冬天后是春天。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）