不需大学文凭的六个高薪工作
来源：CNN
作者：admin
时间：2015年2月24日
原文地址：http://eduandfuture.com/6-top-paying-jobs-that-do-not-require-a-college-degree/
翻译：龚蕾

    美国教育部认为，一个优秀的大学教育投资是让学生以低贷款下获得学位，并获得顺利的职业生涯，下面是六个不需大学文凭的高薪工作。
    1、空中交管员。一个空中交管员不需要大学文凭，在美国联邦航空管理局（FAA）进行空中交通管理，负责指挥大规模交通控制信号，包括军用、商业、民用飞机，一般获得相应培训就可以。年薪中位数为108600美元。
    2、组织管理。平均年薪为82000美元，如果你在一家教育公司，或网络公司，或者建筑公司，组织管理基于经验与道德，需要一定管理能力。
    3、核动力反应堆技术人员。一般高中毕业就可以，需要高中数学科学知识与基本计算机初级技能，核动力反应堆运营商经过培训后就可以上岗。平均年薪68200美元。
    4、电梯安装与维修技术人员。电梯安装与技术人员，需要基本物理、数学、电子技术，一般经过学徒计划就可以获得这个工作的技能。平均年薪为59200美元。
    5、电工。美国电网控制与电力基础设施部门需要电工，负责安装、运行与维修，高中毕业经过培训就可以上岗。平均年薪60000美元。
    6、经纪人。虽然许多大学开设商业、经济和数学等专业，但是经纪人不需要大学文凭，一般经过岗前培训即可。平均年薪59200美元。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）