从奥巴马投资收益看美国股市
来源：CNN
作者：CNNMoney
时间：2015年3月22日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/03/22/investing/stocks-market-best-investment-obama/index.html?iid=HP_LN
翻译：龚蕾

    奥巴马任职美国总统已六年，事实上，2009年3月以来美国股市一直处于上升阶段，也是美国历史上最长的牛市。
    1、奥巴马投资了股票、债券、黄金、咖啡、石油、美元、房地产信托基金（REITS），其中，收益最高的是股票收益达到154%，其次是房地产信托基金收益137%，黄金投资收益为35%，石油19%，咖啡17%，美元14%，债券7%。

    投资股票收益远远超过了其他投资，房地产信托基金投资类似股票，如持有写字楼、商场等物业的租赁公司基金等。事实上，美国股市从2009年3月以来一直处于上升阶段，也是历史上第三个较长牛市时期。
    现在的问题是，美国股市快速上升能够持续呢。美国经济经历了2008年至2009年低迷时期，这个牛市看起来持续时间更长一些。有业内人士认为，美国股市已处于高位，股市是否能给投资者接下来十年最好回报。富国银行认为，股票回报预期为9%至12%，债券投资回报约3%至4%。
    房地产信托基金可能面临重新评估，如此多的不良贷款是否会给房地产资产带来下行，尤其是办公楼和零售商品房等。美联储若今年开始加息，抵押贷款或将变得更昂贵，投资者或会选择其它。
    2、奥巴马投资股票收益最高。布什总统期间金和银的投资收益最高，紧随其后的是房地产信托基金和石油。克林顿总统期间股市上涨，里根时期股市回报良好，但均没有奥巴马任期期间股市收益高。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）