印度家族企业女儿继承或呈现增长趋势
来源：印度经济时代
作者：TNN
时间：2015年2月22日
原文地址：http://economictimes.indiatimes.com/slideshows/corporate-industry/increasing-trend-of-family-owned-firms-occupied-by-daughters/slideshow/46331523.cms
翻译：龚蕾

    印度家族企业呈现增长趋势，过去家族企业继承人主要是儿子，而新一代家族企业中女儿们也多了起来。
    1、阿南亚什丽（Ananyashree）牛津大学毕业，她父亲是库尔玛博拉，在父亲支持下创办了一家小型企业提供小额贷款的金融公司（Svatantra），目前公司已经有员工100多人，20多家分公司。

    2、思路提（Shruti Shibulal）目前拥有自己的公司（Infosys），也是印度历史上第一家在美国上市的公司，该公司拥有酒店、教育、建筑、零售等多种业务。思路提的目标是扩大酒店品牌，并在班加罗尔开了两家高档餐厅。

    3、玛纳斯基罗斯（Manasi Kirloskar ）目前正忙着发展家族房地产企业与医疗保健策略，她准备进军电子商务，并推出人力资源应用，在印度班加罗尔郊区开发房地产项目。

    4、晓安巴尼（Isha Ambani）是印度能源巨头的女儿，该集团业务有电信和零售业等，她从耶鲁大学毕业，双修心理学。

    5、拉克希米（Lakshmi Venu）继承家族汽车企业，耶鲁大学毕业并拥有英国华威大学工程博士学位。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）