英国最好学校或推高了房价
来源：英国每日电讯报
作者：Peter Spence
时间：2015年3月19日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/property/house-prices/11482241/Mapped-Where-Englands-best-schools-are-pushing-up-house-prices.html
翻译：龚蕾

    根据太平洋戴维斯最新研究，英国父母为了孩子到最好学校上学，愿意接受更高的房价。
    1、在英国很多家长愿意投资数千英镑的学费，让孩子读最好的学校，根据数据显示，房价与该地区是否有最好学校相联系，若一个地区有英国最好的学校，那么，房价也会更高。

    2、根据第一太平洋戴维斯研究，公立学校所在地的房价比其它地方房价更高一些，如牛津大学、华威大学、吉尔福德大学、马尔文大学等，在诺斯伍德、布莱顿、雅士等地区房价上涨也推动了当地一批有实力的私立学校。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）