美元加速走强耶伦对加息不再耐心吗？
来源：经济观察
作者：MARC CHANDLER
时间：2015年3月15日
原文地址：http://www.economywatch.com/features/With-Only-Periodic-Speed-Bumps-the-Dollar-Continues-to-Strengthen.03-15-15.html
翻译：龚蕾

    今年2月以来，美元加速走强，美元上涨势头强劲，回调概率减小，上周欧洲下跌超过3%，英镑超过2%，美国国债收益率大幅下降。
    美国十年期国债收益率下跌15个基点，美联储3月6日公布强劲非农数据让基金期货合约收益率下降7个基点。许多其他国家货币兑美元下降。
    从欧元货币供应量与各项技术指标分析，欧元反弹幅度仍然有限。英镑兑美元下降到1.47，英格兰银行行长卡尼似乎改变了之前想法，若市场数据继续向好，英国将获首次加息。今年5月英国大选也是投资者非常关心的，根据民意调查显示，英国加息不确定，汇率仍存在波动可能。
    自2007年以来美元尽管存在潜在突破，但技术指标并没有出现过强烈信号。而近一个月以来，我们看到美元上涨强劲。从技术上分析，美国十年期国债收益率下降，零售销售与油价下跌，标准普尔指数下跌1.25%。
    美联储将于本周3月17日至18日举行会议，并于北京时间周四（3月19日）凌晨两点公布决议声明，公布美联储耶伦报告，半个小时后发布新闻发布会。
    根据今日美国，美国非农数据强劲，劳动力市场大幅反弹，美联储耶伦或对加息不再耐心，美联储离2006年以来首次加息更近了。华尔街认为，耶伦会删除对美国经济病了的形容词语。市场普遍认为，耶伦或在今年6月开始加息。
    耶伦或用取决于数据来取代耐心的措辞，也可能会释放混乱信号。经济学家认为，6月加息可能会在一定程度上影响到金融市场，尤其股市和汇市，美元走强，通涨率较低也可能会对经济增长速度有一定影响，然而，耶伦或比预期启动一个更良性的加息周期路径。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、Fed getting impatient on 'patience' guidance
http://www.usatoday.com/story/money/markets/2015/03/15/federal-reserve-interest-rates-patience-guidance/70284150/