埃及面包为何更贵了？
来源：阿联酋国家周刊
作者：Adam Bouyamourn
时间：2015年3月10日
原文地址：http://www.thenational.ae/business/economy/egyptian-inflation-goes-back-into-double-digits
翻译：龚蕾

    埃及人在开罗排队买面包，埃及通货膨胀回到两位数，食品价格上涨3.8个百分点。
    数据显示，埃及通胀率在2月份达到两位数增长，触及10.6%高点，而一个月之前通胀率是9.7%，食品价格平均上涨3.8个百分点。埃及2015年1月通胀率从去年12月的7.69%放缓至7.06%。
    埃及一直努力从2011年至2013年经济波动中走出来，埃及去年国内生产总值为2.2%，人均国内生产总值仅为0.2%，如果考虑到埃及人口因素，埃及人生活水平特别容易受到通胀影响。
    欧洲央行启动量化宽松后欧元下跌约7%，每月债券购买月600亿欧元，埃及货币疲软可很大程度上抵消欧洲量化宽松，但欧洲占埃及出口约25%，2月份埃及通胀数据将吸引投资者到埃及投资。
    埃及总统出台了一系列措施，加快经济增长步伐。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）