30年来股票房子哪个投资回报率更高？
来源：英国每日邮报
作者：TANYA JEFFERIES
时间：2015年2月19日
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/money/investing/article-2958803/Cash-stocks-property-best-returns-past-30-years.html
翻译：龚蕾

    根据英国每日邮报，过去三十年来，英国股票市场年增长9.9%，总共上涨1433%，三十年来股票投资者获得了最高回报。自2000年以来投资房地产总回报达到402%，似乎投资者已习惯了投资砖头砂浆的房地产回报。
    1985年至2014年，英国股票年平均回报率为9.9%，总增长了1433%。房地产投资年平均回报率为5.7%，总达到402%。英国现金利率年平均只有3.6%。股票回报率远远超过了房地产投资回报率。从金融角度，红利再投资收益更是增加了股票投资收益，在2000年至2014年市场不佳时期更是增加了投资组合回报。




    现金、股票与房子投资哪个收益率最高呢？
    金融服务集团研究显示，分红股票与再投资的重要性，红利再投资具有较大推动作用。尤其是2000年至2014年。上世纪90年代以来英国大量投资者涌入房地产，许多人把钱投资砖头上，引发了房地产市场大规模团购与繁荣。
    2000年至2014年，若10万英镑投资房地产，投资回报为132%，投资股票市场为83%，但是必须考虑到，这个时期信贷危机与互联网泡沫，甚至房地产泡沫破裂。因为，股票再投资至少抗通胀2.9个百分点以上。研究表明，英国股票市场投资回报率是最高的。


    尽管股价下跌，但股票价格更便宜了，以分红方式再投资，英国股票超过其他资产，只要不断用股息再投资。尽管股票市场有涨有跌，第一，股价下跌不要惊慌。第二，长远分红再投资。第三，保持多样化组合投资。上周五，英国富时指数创新高，分红再投资重要性不可低估。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）