电子红包为何成新时尚？
来源：CNN
作者： Sophia Yan
时间：2015年2月19日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/02/18/technology/chinese-new-year-digital-money-gifts/index.html?iid=HP_LN
翻译：龚蕾

    传统上红包也就是压岁钱，也就是农历春节期间长辈给孩子们的压岁钱，一般用红纸包裹。
    根据CNN文章，“新年快乐！恭喜发财！红包拿来！”似乎成了今年春节又一个有趣时尚说法。传统年三十，除了吃饺子、看春晚、发拜年信息外，抢电子红包成为了新时尚。
    电子红包是如何工作的呢？送礼者加入付款方式，如银行账户连接，用户可以通过微信或阿里巴巴支付红包礼金。礼品接收者也有银行账户连接，获得红包。春节期间，支付宝、微信、百度等纷纷发布了红包发送额度，腾讯和阿里两家预计送出红包超6亿元人民币。
    根据CNN，专家表示，数字红包存在一定乐趣，如微信用户压岁钱可在朋友圈中让应用程序随意决定，阿里巴巴支付现金或优惠券，可玩彩票游戏或阿里网站购物。这两家公司抢占市场份额。
    这种电子红包支付方式也可能会应用在更多节日或场合，如结婚红包、孩子满月红包、寿宴红包等。同时，电子红包也为假日释放了许多额外休闲时间，也有人表示，许多人离开家乡生活工作，这样电子红包的方式也更便捷。
    不过，专家也提醒，信息不能随意泄露，不要随便接收陌生人发来红包链接，此外最好给账户设置一个限额。
   从另一个角度分析，移动支付市场潜力巨大。

参考文章：
1、综述：新式电子红包与传统压岁钱的碰撞
http://news.sina.com.cn/c/2015-02-19/120931533917.shtml
2、“电子红包”大战：“块八毛”背后隐藏的野心
http://finance.sina.com.cn/chanjing/cyxw/20150219/201821577412.shtml