加载中…
美联储为何可能继续拖延加息
(2015-02-19 07:53:12) | 分类： 财经评论 |
美联储为何可能继续拖延加息
来源：BBC
作者：Outbrain
时间：2015年2月18日
原文地址：http://www.bbc.com/news/business-31527884
翻译：龚蕾
美联储若提前加息可能会抑制经济复苏，而若推迟加息可能会引起通胀或金融稳定风险。
根据美联储今年1月会议，美国通胀率低于预期，工资增长缓慢，金融危机以来维持低利率提振经济，大多数观察家认为，美联储可能会继续拖延加息。
尽管美国劳动力市场数据等数据基本符合预期，但美联储耶伦现在可能更关心的问题有：乌克兰地缘局势、中国经济增长放缓、希腊与债权人之间谈判进展。美联储把美国经济形容为犹如病了，可能会非常缓慢地开始加息。
根据英国每日电讯报今天（19日）文章，美联储正在讨论低通胀，加息计划对美国经济推进的影响，美联储认为，中国经济增长速度放缓，乌克兰中东地缘局势等。
二月份以来，债券收益率表明投资者感到更舒服了，期望美联储六月首次加息，这也是强劲经济增长与就业数据的预期。
尽管美联储一直认为，美国经济复苏在强劲，但是美联储仍然在讨论加息与通胀回落以及全球波动的影响。美联储内部对通胀率有些辩论，同时对持续走弱通胀率有些关注。同时，全球许多央行量化宽松或降低利率，或表明全球经济数据还不够强劲。
耶伦在去年十二月会议上表示，美联储会在接下来两次会议上继续关注经济数据，她表示会根据经济数据拖延或提前加息时机。何时加息取决于经济数据，但何时开始加息似乎引起了人们的关注。
市场人士认为，提前加息会不利于美国强劲复苏的经济数据，同时使得实体经济活动与劳动力市场数据受到影响。而拖延加息也可能会继续推引起通胀，同时增加了金融波动风险。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、Federal Reserve fears early rate rise will derail recovery
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11421523/Federal-Reserve-fears-early-rate-rise-will-derail-recovery.html
来源：BBC
作者：Outbrain
时间：2015年2月18日
原文地址：http://www.bbc.com/news/business-31527884
翻译：龚蕾
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、Federal Reserve fears early rate rise will derail recovery
喜欢
0
赠金笔
前一篇：世界各国孩子午餐哪个最有营养？
后一篇：金城公园半日游