从富豪签证需求增长看全球经济
来源：CNN
作者:Virginia Harrison
时间：2015年1月20日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/01/20/luxury/investor-visas-rich-buy-passports/index.html?iid=Lead
原作：龚蕾

    签证是一个国家出入境所持护照或者出境旅游证件签证，盖章表示允许其人出入本国国境或经过国境的手续。
    根据联合国旅游数据，中国已经超过美国成为最大旅游消费国。为了吸引中国游客，各国纷纷推出签证新政策，简化申请条件，延长签证有效期等。各国签证费用也有所变化，随着竞争加剧，各国均努力让签证更具有吸引力。
    根据CNN文章，全球富豪们争抢着到更安全的地方投资或保护财产，用钱购买护照。有些国家签证分为投资居留许可，也有的签证允许投资债券、或者捐赠现金给东道国等。
    全球富豪都在寻找更安全的国家，投资者认为全球经济存在一些风险，因而，对签证需求增加，根据有关研究，签证需求增长速度达到15%。受到原油价格持续下跌影响，俄罗斯富豪涌入英国，购买英国签证数字创纪录。中东地缘局势使得中东富人涌入其它国家。还有投资者到其他国家旅游、获得教育或购买商品服务等。
    随着签证需求增加，英国是受益者之一，近来，俄罗斯富豪涌入英国。根据咨询公司研究报告，签证费用从高到低依次为：英国、塞浦路斯、马耳他、新西兰、加拿大、保加利亚、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、美国、匈牙利、希腊、圣基茨和尼维斯、安提瓜和巴布达、多米尼克等。
    同时，中国申请者涌入美国买签证做投资等。签证数量大部分集中在欧洲，金融危机后，欧洲成为了投资者的选择之一，一些加勒比海国家也对投资者放开签证。随着签证需求增加，签证费用也有所不同，各国均在努力扩大签证，一般认为，北美、澳大利亚、英国等都是比较青睐的国家。
    综合以上：
    第一，投资者认为全球经济仍存在局部风险，因而，一些国家富豪寻找更安全的国家进行投资或存储现金。如受到油价下跌影响的俄罗斯，富豪涌入英国。
    第二，地缘局势也让中东等国家富豪涌入其它国家。
    第三，经济学家认为，全球货币增发量似乎早已不再以黄金为依据。非常宽松货币与膨胀金融系统可能存在风险也让投资者寻找更安全的投资避风港。
    全球富豪们对签证需求增加，各国也推出更宽松方式来吸引富豪们。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、Cash for passports: How much it costs to buy a visa
http://money.cnn.com/2015/01/20/luxury/investor-visas-rich-buy-passports/index.html?iid=Lead
2、2015各国签证出现新变化 有需要提前需知道
http://n.cztv.com/world/636697.html