美国1%最富者财富为何再创新高
来源：CNN
作者：Jeanne Sahadi
时间：2014年12月18日
原文地址：http://money.cnn.com/2014/12/18/pf/taxes/top-1/index.html?iid=Lead
翻译：龚蕾

    根据美国国税局最新数据，美国1%最富者收入再创新高。
    考虑到最近几年低通胀，1%最富者缴纳联邦所得税占总税收的38%。2010年，1%最富者收入占总收入的约22%。全球亿万富翁人数飙升至1645人。

    2006年1%最富者收入至少是40.3万美元。
    2007年1%最富者收入至少是42.6万美元。
    2008年1%最富者收入至少是39.3万美元。
    2009年1%最富者收入至少是35.2万美元。
    2010年1%最富者收入至少是37.0万美元。
    2011年1%最富者收入至少是38.9万美元。
    2012年1%最富者收入至少是43.5万美元。
    金融危机以后，随着美联储推出量化宽松，资产价格上涨，拥有股票和不动产的富人是越来越富了。最富者与中产收入有所拉大，最平穷者收入略微下降，收入差距不是来自工资，主要来自各类金融资产。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）