为何印度卢比跌幅扩大呢
来源：印度经济时代转路透
时间：2014年12月15日
原文地址：http://economictimes.indiatimes.com/markets/forex/rupee-sees-biggest-one-day-fall-in-over-4-months-may-fall-more/articleshow/45523563.cms
翻译：龚蕾

    印度卢比跌幅扩大，创四个月以来最大单日跌幅。下跌可能会持续。为什么印度卢比下跌扩大呢？
    第一，预计美联储明年开始加息，加上原油价格下降，周一，卢比兑换美元达到了新低。
    第二，根据孟买数据显示，印度工业产值意外萎缩，印度卢比创下了四个月以来最大单日跌幅，引起了投资者对经济增长的担忧。
    印度央行已经介入，希望可以阻止卢比下跌给印度带来的更多损失。周一，印度卢比兑换美元快速下跌，美元需求较大。
    第三，上周五，印度工厂产出收缩，数据达到了三年来最差，印度投资者对此有些担忧。
    尽管如此，印度央行可能会在下一次会议上降息。消费者消费放缓，通胀预期提高。
    第四，美元兑卢比达到了63.12，印度卢比兑换美元达到了0.01584。全球油价持续下行，有经济学家认为，历史上看，油价上行，卢比就走强，油价下行，卢比继续贬值。石油价格高，出口的石油增加，印度收入就增加，税收也增加，反之，油价下行，印度税收收入减少，卢比下行。
    第五，黄金价格持续下行，也可能影响到黄金消费大国印度。
    第六，美联储本月最后一次会议即将召开，投资者关注加息时机点，印度卢比可能也会或多或少受到预期加息影响。
    美元走强，美联储今年最后一次会议即将召开，美联储收紧货币也可能使得金融市场波动增强，包括新兴市场。印度卢比受黄金、石油、美元等影响下或出现四年以来最大单日跌幅。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选补充，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）