中国消费者最喜欢网购哪国商品
来源：英国每日电讯报
作者：Rebecca Burn-Callander
时间：2014年11月20日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/11242945/Chinese-shoppers-choose-to-buy-British-online.html
翻译：龚蕾

    根据英国最新研究，中国消费者最喜欢网上购买英国商品，英国在线商品消费者约25%来自中国，主要购买英国服装、鞋类和配件等。
    主要原因有以下几个：
    第一，英国奢侈品商品价格比中国便宜30%左右，去年，根据高端零售商巴宝莉数据，中国消费者购买数量增长20%。
    第二，全球网购最热门的几个国家依次为：美国、中国、英国、德国、香港、法国、日本、加拿大、新加坡、西班牙、意大利、瑞典。过去12个月，中国消费者网购中约25%购买商品是衣服鞋子或饰品，38%买了化妆品或美容产品，31%购买了电子消费产品，包括手机电脑等。
    第三，光棍节那天，中国消费者通过阿里巴巴平台购买了近60亿英镑的英国商品，英国企业看好中国消费者购买力。
    第四，英国成为了全球第三大最热门在线购物目的地，随着假期到来，预计在线消费会增加。
    第五，英国商品在线需求增加，英国贝宝公司总经理表示，零售、消费类电子产品和化妆品等，英国企业有巨大在线销售机会。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）