降息后会进一步宽松吗
来源：东京日经亚洲商业评论
作者：KENJI KAWASE
时间：2014年11月22日
原文地址：http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/China-rate-cut-unanticipated-some-see-further-easing-likely
翻译：龚蕾

    下面内容来自东京日经亚洲商业评论。
     星期五晚上，中国人民银行降息，令一些经济学家感到意外，并猜测降息后会不会进一步宽松。
    第一，亚洲首席经济学家威廉姆斯认为，自2012年7月以来，央行一直有针对性地注入流动性。降低利率主要受益者是国有大企业，而小公司不太可能受到影响。显然，大企业现在需要支持。
    第二，汇丰银行亚洲经济学家表示，官方数据据显示经济活动放缓，通缩压力上升，降息预期之前已经存在，并不是意外降息。下一步，央行可能会评估市场反应。
    第三，瑞辉证券亚洲区首席经济学家表示，中国经济增长一直以来处于放缓趋势，企业融资成本上升，进入通缩时期，现在可能会削减准备金率，也意味着说更多的钱留在银行手中。经济增长放缓必然会采用货币政策支持。
    第四，高盛认为，降息后，预计会加大财政支出，加上地方政府债务压力，可能会继续采取行动支持经济，特别是通过加快基础设施建设等。
    （以上仅代表笔者阅读文章译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）