全球最富的人有多富
来源：今日美国
作者：Allison Jackson
时间：2014年11月7日
原文地址：http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/11/07/globalpost-richest-poorest/18640031/
翻译：龚蕾

    巴菲特三年前曾说，最富的人和最穷的人差距将会拉大，这句话在今天同样适用。
    根据乐施会公布了一项研究报告，全球最富有的85人所拥有的财富，相当于世界上底层35亿人的资产总和，也就是半数人类的总财富。也就是说，你在为少数人工作。最富的人包括了卡洛斯·斯利姆、比尔·盖茨和马克·扎克伯格等。
   富豪们变得越来越富了，如何变得更富呢？
   第一，根据乐施会研究，2013年3月至2014年3月之间，全球最富85个亿万富翁财富每天以6.68亿美元增长。
    比尔·盖茨一天的利息就赚了几百万美元，还有俄罗斯框业大亨弗拉基米尔·博塔宁身价139亿美元，口袋里的零花钱平均为9.5万美元。
    第二，全球最富的人和最穷的人差距在拉大，全球经济前景与贫富差距仍然村子。
    虽然，有些人提出，应当为全球最贫穷的人做些什么，前美国前国防部部长彼得·埃德尔曼曾经认为，应当倡导减少贫困，并进行了贫富分配辩论，但并没有找到为贫穷者找到更多的资源。
    第三，美国量化宽松，日本量化宽松，都或使得拥有资产的富人越来越富了。贫富差距在拉大也已经被世界经济论坛列为重要议题，英国提出提高最低工资，安培晋三也要求给日本企业员工涨薪。目前从数据来看，员工工资上涨速度缓慢于通胀速度。
    （以上仅代表笔者阅读文章译文，有适当节选，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）