英国大宗商品价格为何下行
来源：英国每日邮报
作者：HUGO DUNCAN
时间：2014年11月5日
原文地址：

http://www.dailymail.co.uk/money/markets/article-2821119/The-commodity-crash-Prices-plunge-board-sugar-gold.html
翻译：龚蕾

    下面内容来自英国每日邮报。
    大宗商品价格暴跌，价格全线大幅下挫，从糖到黄金。
    第一，糖价下跌。
    英国联合食品集团昨日表示，糖价暴跌，这家糖业生产商拥有十个国家分支机构，员工超过4.2万人，截至九月份的52周里，价格下跌22%，利润下跌。董事长表示，糖价大幅下跌。2011年，欧洲糖价大幅上涨，并于2013年创下高基路，而现在，欧洲糖价大幅下跌。
    第二，油价下跌。
    石油价格和相关股票价格下跌，矿业类股票和大宗商品价格下跌。根据蓬勃商业指数，大宗商品价格下滑到了自金融危机以来最低水平。
    第三，二十种商品价格下跌。
    根据最新数据，金、银、锌、铜、天然气、原油、糖、咖啡、牛肉等价格自四月底以来已经下降。
    为什么这些大宗商品价格下降呢？
    第一，美元走强，达到了四年来新高，黄金和石油的外国投资者不具有吸引力，主要市场需求疲软，特别是新兴市场一些国家不确定性担忧也在上升。
    第二，油价暴跌，从峰值下降了一半。石油价格下跌，而需求疲软，欧洲进口疲弱，布伦特原油期货昨天下跌达到最低水平，世界最大石油出口国沙特阿拉伯出口面临类似问题。
    第三，黄金价格下跌至1160美元每盎司，这也是2010年首次黄金价格持续下滑，随着美国经济回升，通胀压力较低，特别升高利息的预期等，美国经济推动美元走强。
    第四，铁矿石、铅、镍、钢等面临同样压力。
    第五，许多农产品价格下跌，玉米下跌14%，大豆22%，小麦18%。美国是世界上最大谷物出口国，谷物价格也出现急剧下降，咖啡价格和可可价格有所上涨。还有，就是投资者情绪方面等。