六幅图看英国经济复苏放缓
来源：英国卫报
作者：Angela Monaghan
时间：2014年10月24日
原文地址：http://www.theguardian.com/business/economics-blog/2014/oct/24/the-uk-economy-six-key-charts
翻译：龚蕾

    英国经济复苏放缓，第三季度增长0.7%，第二季度是0.9%。乔治·奥斯本表示，英国经济处于关键时刻，英国经济试图避开欧元区经济不确定性给全球市场带来的可能风险。
    1、国内生产总值较上一个季度增长，七月至九月连续第七季度经济增长，进一步确定复苏，但复苏比较稳定平缓，通胀率1.2%，经济学家并不希望英国央行在2015中期前开始加息。

    2、对三季度增长较好的部门有：服务业、建筑业、工业和农业。服务业约占经济四分之三，引领了复苏，回到危机前峰值。最新一项研究数据显示，英国制造业正在放缓，部分原因是出口受到欧洲需求减少而下降。

     3、失业率处于六年来最低，失业人数下降，金融危机后，英国自谋职业人数大幅增加，兼职增加，失业率上升趋势有限，也是最大亮点。

     4、就业数量一直上升，工资增长疲软，通胀率较低，工资增长低于通胀，总薪酬包括了奖金。

     5、房价上涨引发了英国投资者对房地产泡沫的担忧，伦敦价格上涨较快，但有迹象表明房地产市场已经开始降温。

     6、四年多来，英国赤字依然居高不下，工资增长缓慢也限制了所得税收入增加，奥斯本目前目标是削减赤字。