从全球艺术品市场看货币通胀
来源：经济学人
作者：A.B., J.S. and P.K.
时间：2014年9月
原文地址：

http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2014/09/daily-chart-7
翻译：龚蕾

    根据英国卫报，由弗朗西斯·培根创作的、曾为罗尔德·达尔所有的《卢西安·弗洛伊德头部习作》，将登上佳士得拍场，估价高达1200万英镑。
    1、经济学人文章说，培根的绘画也可能成为有史以来拍卖会上出售最昂贵的画了，2013年在纽约拍卖价格达到了很高的价格，包括了买家佣金。十八个月以来，艺术品高端市场价格变化这么大，根据数据，公开拍卖艺术作品数量上升创纪录。

    2、当然，这是名义价格，没有经过通胀调整。总部设在英国的全球艺术品市场再创新高，比如梵高的画作，也达到了有史以来最昂贵的拍卖价格，自2013年至今年，拍卖价格再创纪录。

    20世纪80年代日本买家推动了欧洲艺术市场价格上升，从那时起，一个日益全球化的艺术市场渐渐发展起来，竞争者之间的成本也是一个因素。
    根据经济学家安格斯·麦迪森，中国和印度有三千年文明历史，并保存了200多年的艺术珍藏品，这些艺术珍藏品占全球GDP的50%多。
    长期来看，价格或继续上升，拿破仑在两百年前说，让中国沉睡吧，因为唤醒中国，会震撼世界。
    后二战时代，军工行业生产使得美国成为文明史上最富国家，美国的高科技产品，比如苹果，iPod，Iphone等，乔布斯看到了中国有巨大机遇。
    3、经济学人说，时间就是金钱，正是因为中国、印度等国家具有几千年文明史，珍藏了巨大的艺术品财富，并且这些艺术品价格持续创新高。

    4、公元前，印度、中国、意大利的艺术品占GDP比例最多。

    5、公元1000年，土耳其也进入排名，公元1600年，法国进入排名，一直到2000年，法国、英国、美国、俄国、日本都进入了排名。

    6、根据经济学人，国际货币基金组织(IMF)估计，2014年美国经济规模是17.4万亿美元，而中国的经济规模则是17.6万亿美元。就在几个月前，世行曾公布一份国际比较项目报告（ICP）认为，按照购买力平价（PPP）计算，中国将在今年取代美国，一举成为全球最大的经济体。

    经济学人文章中写道，时间就是金钱。

参考文章：
1、培根画作《卢西安·弗洛伊德头部习作》将上拍
http://arts.wincn.com/2014/gj_0606/7161.html
2、Time is money
http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2014/10/daily-chart-9
3、The world’s biggest economies
http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21623758-chinas-back
（以上仅代表笔者阅读经济学人文章译文整理，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）