加载中…
美元走强势头为何前所未有
(2014-09-30 10:08:06) | 分类： 财经评论 |
美元走强势头为何前所未有
来源：CNN
作者：Jesse Solomon
时间：2014年9月29日
原文地址：http://money.cnn.com/2014/09/29/investing/us-dollar-strong-four-year-high/index.html?iid=Lead
翻译：龚蕾
下面内容来自CNN。
美元指数继续走强，已经攀升至历史最高水平，超过了四年来的高点。
美元走强势头前所未有，根据法国兴业银行一份研究报告，分析师周一上午表示，美元被投资者认为是最具安全赌注的投资品之一，部分原因可能是因为美国经济正在改善，尤其是相对于其他地区。
这将迫使美联储加息，通常认为对于一个国家的货币来说是一件好事。
与此同时，欧洲经济不太好，欧洲央行可能开始考虑做一些刺激，这些货币刺激措施或导致欧元贬值，日元也面临挣扎。
美元走强势头或前所未有，经济学家认为，美元可能会进一步升值，美联储政策可能会影响到其它国家央行。
预计2016年年底，欧元价值将上涨，过去六个月，美元兑换欧元价格上涨超过8%。美国人可以感到欣慰的是，美元走强增强了信心，这意味着外国投资者开始做打算了，可预见的未来，美元或是一个不错的投资。
从美国角度，从国外进口的商品更加便宜，换句话说，消费者会从较低价格中受益，这种趋势也可以帮助控制通胀，美联储保持低利率只是为了保持刺激。
对于美国人来说，如果打算出国度假，一定要买点东西，因为有利的汇率，一些消费者把目光投向意大利皮鞋，现在是一个好时机购买。
虽然美元走强，这使得美国出口产品看起来更昂贵，可能会损害到美国企业制造业的竞争力，制造业出口企业面对国际对手竞争，消费者选择更优惠的产品。此外，更多公司或投资者会把货币换成美元。
除非你是专业投资公司，您可能会注意到交易过程或账户货币转账中可能出现的微小变化。
美元走强，现在讨论美元对于全球经济影响可能还为时过早，投资者情绪会很快改变，改变以前的投资方式。
（以上仅代表笔者阅读CNN文章译文，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）
来源：CNN
作者：Jesse Solomon
时间：2014年9月29日
原文地址：http://money.cnn.com/2014/09/29/investing/us-dollar-strong-four-year-high/index.html?iid=Lead
翻译：龚蕾
喜欢
0
赠金笔
前一篇：欣赏生命中的每一处风景
后一篇：美国阿拉斯加小镇为何热衷淘黄金