美国汽车次级贷款市场风险为何增加
来源：今日美国
作者：Alice Holbrook, NerdWallet
时间：2014年9月27日
原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/personalfinance/2014/09/27/subprime-auto-loan/16272641/
翻译：龚蕾

    在美国，汽车次级贷款市场风险增加，观察家发现，最近汽车贷款激增或意味着市场中或汽车贷款泡沫或增大。
    根据纽约联邦储备银行，自2009年以来，向借款人提供的汽车贷款人数增加了近一倍，相比较来说，美国汽车次级贷款比其它贷款呈现更大的增长。
    这种趋势会不会增加了股市风险呢？业内人士说，目前还没有，但是仍有足够理由对这些次级贷款保持谨慎。
    为什么美国投资者关心汽车次级贷款呢？
    分析师认为，这些贷款不仅不利于借款人的信用分数，而且经销商不当行为和次级汽车贷款对股市也有一定的不利。
    纽约大学特恩商学院教授劳伦斯·怀特认为，并非所有次级抵押贷款是不良的。借贷中心高级副总裁克里斯·库克拉指出，常见的滚动担保产品就是汽车贷款，提供更长时间的贷款期限，放宽条件，而这样助长了令人不安的趋势。去年第二季度期间，根据数据显示，飙升了70%。
    刺激汽车贷款也被捆绑了高风险的证券，如次级抵押贷款，我们已经看到了许多华尔街的资金追踪这些贷款。
    次级贷款规模也是一个原因，美国汽车贷款市场总体规模小于抵押贷款市场整体规模。怀特说，没有人希望相关抵押品的价格总是上涨。在美国大多数消费者中有一半是次级信贷。也就是说，汽车次级抵押贷款的风险在增加。如果出现汽车违约贷款，那么，一些最脆弱的汽车贷款借款人将面临更大风险。
    金融联邦贸易委员会副主任说，过去几年，汽车次级贷款风险增加是肯定的，去年一月份，还发现了一批经销商谎报了客户每月还款额，他们要求汽车客户还清老车的贷款后，再购买新车。
    在美国，汽车是消费者支出中所占很大一部分，借贷中心库克拉说，目前面临一个问题是经销商的利率。美国银行向一些宣布破产借款者发放了车贷，或一些信用不佳的借款人发放了车贷，而房贷者现在正在考虑能够收回这些贷款，这些车贷的激增引发了次级市场的风险。
    这些贷款的余额较大，支付期限也较长，评级机构标普公司提醒投资者可能会有较大损失，今年第一季度，次级车贷总规模仍增加了15%。库克拉指出，目前还有很多方法可以补偿存在贷款风险的交易商，不希望对消费者产生更大影响。
    （以上仅代表笔者阅读今日美国文章译文，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）