加拿大消费者非现金支付超过90%
来源：加拿大商业周刊
作者： Murad Hemmadi
时间：2014年8月6日
原文地址：http://www.canadianbusiness.com/economy/canada-is-ready-for-the-end-of-cash/
翻译：龚蕾

    根据万事达卡最近发表的报告显示，在加拿大只有大约10%消费使用现金支付，并且这一比例正在下降。约有90%的消费是用非现金方式支付的，这个比例相当可观且在上升。事实上消费者并不满足于感应式卡片，他们急于用感应式的智能手机技术来代替卡片。人们期望智能手机与非接触式卡的结合能在不久的将来拥有巨大的客户开发潜力。

    越来越多加拿大人不再携带纸币和硬币，尽管现金交易仍占总交易数量40%以上。
    当然，非现金支付不仅限于信用卡，越来越多企业和零售商加入了移动付款方式，手机钱包占了消费者很大一部分了。

    根据另外一项调查，大多数消费者78%都知道移动钱包，大约三分之一32%曾经使用过，大约每天有250万加拿大人使用移动支付应用。
    下面是消费者使用数字钱包一些方式，前五位是贝宝、谷歌钱包、团购、苹果存折、万事达卡等。

     大多数数字钱包是在手机上使用，但目前消费者对数字钱包关注主要集中在移动支付安全性。

    目前通过移动支付的领先商品有：咖啡、饮料、休闲食品、衣服、鞋子、饰品、图书、电影票、游戏、音乐、快餐、电子产品、鲜花礼物、汽车美容配饰、旅游产品等。

    移动支付或是一种趋势，正如文章所说，加拿大领先于世界抛弃美元了。
    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，综合另外两篇文章译文整理。译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。） 

参考文章：
1、Canadians Ready for Mobile Wallet, but Technology Not
http://www.iphoneincanada.ca/apple/mobile-wallet-canada/
2、Consumers recognize mobile wallets, but security concerns prevent widespread use
http://www.mobilepaymentstoday.com/news/consumers-recognize-mobile-wallets-but-security-concerns-prevent-widespread-use/
3、78% Aware of Mobile Wallets, 32% Use Them
http://www.mediapost.com/publications/article/230557/78-aware-of-mobile-wallets-32-use-them.html