为何美国向加拿大出口原油最多
来源：加拿大商业周刊
时间：2014年6月
作者：Michael McCullough
原文地址：http://www.canadianbusiness.com/economy/canada-buys-almost-all-american-oil/
翻译：龚蕾

    下面这张图来自加拿大商业周刊，显示了1999年至今美国原油出口量曲线变化图。
   


    而根据本周能源署数据，15年来，美国向加拿大原油出口最多，那么，为什么美国向加拿大出口原油最多呢？
    第一，向加拿大出口牌照使得加拿大企业可以购买美国原油。北美最大炼油商瓦莱罗(Valero)获得了一张牌照，可以将产于德克萨斯州伊格福特(Eagle Ford)的原油出口至该公司位于加拿大东部魁北克的炼油厂。拥有加拿大最大炼油厂的欧文石油(Irving Oil)一直在购买海运和铁路运输的美国原油。贸易行托克(Trafigura)表示，它的一家子公司多年前就持有向加拿大出口原油的牌照。
    第二，美国原油出口禁令松绑，美国商务部近期私下批准了石油生产企业Pioneer Natural Resources和管道企业Enterprise Products Partners最早可于8月出口经过稳定后的凝析油。这两家企业无需出口许可证便可以进行凝析油出口，被市场普遍解读为美国原油出口禁令松动。
    第三，加拿大石油生产商的石油出口几乎全部销往美国。美国对进口石油的需求似乎将永远稳步增长。但是，由于美国油页岩的繁荣发展，美国对进口石油的需求正在下降。这使得加拿大的石油供大于求。油企踊跃申请向加拿大出口原油牌照令人意外，因为加拿大是美国的第一大石油供应国。2012年以来，美国从加拿大进口石油上涨五倍，每天消耗大约280万，加拿大出口四月份每天达到了28.6万桶。
    第四，伊拉克供应中断，伊拉克是唯一输出速度超过美国和加拿大的供应商。美国原油在全球市场更具有竞争力。
    （以上仅代表笔者阅读加拿大商业周刊文章译文，有适当增加，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）