中国已成世界贸易的主导力量
作者：MAMTA BADKAR
时间：2014年4月29日
原文地址：http://www.businessinsider.com/china-is-a-true-mega-trader-map-2014-4
翻译：龚蕾
2013年，中国进出口总额达到4.16万亿美元，首次超过美国。根据渣打最新一项全球贸易研究报告，中国已经成为了全球贸易的主导国家。
中国贸易占国内生产总值的47%，世界贸易份额的11.5%，美国是中国最大出口目的地，自1990年来，中国与拉美贸易已经上涨了200多倍，也是增长最快的，2012年，出口占国内生产总值的大约25%，2007年是35%，贸易开始放缓。
好消息是，尽管经济增长放缓，中国出口到拉丁美洲和非洲仍以两位数增长，中国成为全球贸易主导国家的原因有四个：
第一，随着需求回升，发达国家经济复苏对中国贸易是积极因素。
第二，中国仍然是世界贸易主导力量，也是全球供应链的主要参与者。
第三，中国产品不再具有低成本优势，价值链提升、媒体发展快、高新技术产品出口份额较大，由于基础设施和出口规模，中国贸易低位不可替代。
第四，目前重点放在增长平衡与结构改革，随着时间推移，允许低储蓄与高消费，消费将会给世界各地带来更多进口，促进全球贸易增长与南南贸易等。
渣打银行预计，2020年，中国贸易还将增加一倍。
中国贸易不太可能达到过去几十年两位数增长水平，但是，贸易规模仍然庞大，这意味着在世界贸易中仍然具有重要地位，即使GDP增长是7%，相比较发达国家贸易来说，中国贸易绝对是最大的。
下面图展示了1990年至2012年，中国贸易主要的贸易走廊。
中国产品出口到美国、欧洲、中东、南非、东南亚等许多国家。
加载中，请稍候......
加载中…