日本在华企业怎样应对成本上涨
来源：日经亚洲评论
作者：Nikkei
时间：2014年4月21日
原文地址：http://asia.nikkei.com/Business/Trends/Japanese-businesses-in-China-battle-rising-costs
翻译：龚蕾
（近几年，日本在华企业投资大幅增长，加快了在中国市场的业务开展速度，比如制造业的投资增速较快，由于市场中劳务和原材料等采购成本与运营成本大幅度上涨，在华日资企业劳务成本急剧上升，其廉价劳动力优势逐渐消失，日本在华企业面临不断上涨的成本压力，日本企业勒紧腰带应对不断上涨的成本。）
下面文章来自日经亚洲评论。
许多在华日本企业，包括日本电产株式会社Nidec，在东北大连这座城市的分公司，都在努力勒紧腰带，以应对不断上涨的成本，尤其是劳动力工资，在中国市场，廉价劳动力优势逐渐消失，劳动者平均工资上涨。
一些日本企业把生产转移到了东南亚，在东南亚一些国家，那里的劳动力成本还是比较便宜的，日本商家们绞尽脑汁，从运营成本中努力降低各种成本，日本贝恩（Bain
& Co）公司美国顾问合伙人奥野信太郎（Shintaro Okuno）说，日本企业正在被迫做出决定。
1、单位产品减轻数量价格不变
大连日本企业Lianyihen的销售经理森川良树（Yoshiki
Morikawa）表示，他是负责该企业耗材的销售经理，最近他注意到大连的日本客户态度有所改变，大连市在东北部辽宁省，这个城市有许多日本企业或公司。
他在销售中是这样做的，公司目前销售每个卫生卷销售是2.4元人民币（38美分），他们会考虑用小一点儿的卫生纸2.1元人民币的那种来代替，但是价格还是卖2.4元人民币。
他的日本客户也慢慢开始接受了，在运营车间工厂的休息室通常不再配备卫生纸，工厂里的工人必需从家里自己带卫生纸，以前，公司为员工一个月提供两卷免费卫生纸，公司工厂有1000名工人，每月可削减成本大约10000日元（大约96美元）。
2、降低员工福利待遇
在大连，一些日本企业已经经营了三十年了，最近，这些在华日本企业感到削减成本的压力如此大。
根据2013年日本对外贸易组织（Japan External Trade
Organization）财年调查数据，2014年一季度，在华日本企业开始担忧，根据较低收入受访者调查报告，85%的受访者工资飙升，四月份，来自工资成本上涨的原因更加明显，为了保持企业持续运营，日本企业不得不想出新办法来减少支出。
一家日本零售部件生产商关闭了员工宿舍的淋浴器，以减少水费。还有就是不再给工厂集中供暖，而是用小型加热器来代替。还有就是会计部门用日本人，而不是中国当地会计。大连清元钢铁机械厂（Kiyomoto
Iron & Machinery Works）正采取一些削减成本的措施，比如削减40%的燃料成本。
加载中，请稍候......
加载中…