耶伦将终止伯南克的遗产
来源：加拿大金融邮报
作者：Terence
Corcoran
时间：2014年1月27日
原文地址：http://opinion.financialpost.com/2014/01/27/terence-corcoran-janet-yellen-will-determine-bernankes-legacy/
翻译：龚蕾
伯南克即将结束他在美联储八年的任期，并主持2014年1月最后一个星期的政策会议。耶伦将接替伯南克的工作。
本周，美联储主席伯南克将在华盛顿正式亮相，伯南克在美国金融危机后推出了量化宽松货币政策，使得美国经济恢复，但是灾难性的后果将在未来几年内出现。
上周，欧洲股票价格、亚洲和拉丁美洲暴跌已经被广泛地认为是美联储伯南克量化宽松货币政策的影响，美联储还留下了四万亿政府债券和其他证券。周一，股票和货币继续搅动市场。全球各地证券交易所，包括纽约都呈现出一些迹象。
华尔街日报认为，美国保持低利率，积累债券和海量抵押贷款资产，美联储推动投资者进入更多的投机，并非所有的货币都产生了生产性用途，而现在美联储似乎要绘制后QE时代，投资者们对冲赌注，并返回到美元和欧元资产。
换句话说，未来几年可能继续形成泡沫，但现在可能不会破灭。
经济学家史蒂夫·汉克，霍普金斯大学应用经济学教授约翰分析了伯南克和格林斯潘，认为美联储低利率掀起了利益追逐争夺，亚洲环球杂志一篇评论，汉克教授认为伯南克已经给美国政府增加了海量的货币，而私人银行部门的货币并未增长。
华盛顿邮报罗伯特·萨缪尔森有相反的观点，他认为，面对美国动荡和金融危机，伯南克采取量化宽松稳定经济稳定人心，他表现出了才干、坦率、体面和尊严，这是决定美国经济命运的正确时刻。
尽管美联储采取了量化宽松货币政策，在美国政府债务上进行激进实验，但美国经济依然低迷和不确定，失业率仍很高，零利率是常态，这种情况极不正常。最重要的是，美联储缩减抵押贷款支持证券购买，美联储每月缩减100亿美元，目前为每月750亿美元，最终全部退出停止购买资产，并开始减少美联储四万亿美元资产负债表。
美联储伯南克量化宽松创建了不确定性，也许，在这个时间点评价是不成熟的，只有通过美联储缩减QE结束后再评估伯南克的遗产，我们拭目以待，伯南克的继任者耶伦，如何结束这一切。
加载中，请稍候......
加载中…