英镑走强英国利率预期首升
来源：英国每日电讯报
作者：Andrew Oxlade
时间：2013年11月15日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/interest-rates/10452316/Chart-of-the-week-How-interest-rate-predictions-have-changed-in-2013.html
翻译：龚蕾
（前一阵子，牛津经济研究院一篇文章说，英国银行、欧洲银行的货币政策会紧随美国，保持低利率，以阻止资产泡沫。而最近经济学家首次预期利率上升，原因是低利率维持很久有危险，英镑走强，有助于英国经常性账户赤字，也有利经济复苏。）
本周，一些交易员首次提高了2015年至2017年英国利率，经济学家绘制了利率预期变化图表，这个图表来自英格兰银行掉期利率。
英国央行季度通胀报告中这个图表显示了利率预期有了变化。
英国经济表现出较强的复苏迹象，新行长马克·卡尼迅速做出了指导意见，迅速采取行动，他企图说服市场，到2016年利率不会上升，这是今年六月对2015年初利率做的预测。
隐含OIS是银行利率掉期交易的预测，这是银行基于固定期限，可能会影响到新的储蓄和抵押贷款产品的定价。四月底预期利率到2017年前的变化。
但目前交易者首次有了变化并预期2015年初利率会上升。
图表中另一条线来自路透社调查，经济学家对利率月上升曲线预测，这个报告解释了利率上升，金融危机爆发以来，何时上调利率。
来自英国每日电讯报另一篇文章说，英格兰鹰派马丁·威尔警告英国英镑走强，马丁·威尔是英国银行最高决策者，他说，英镑最近走强，有助于缓解通胀压力，但增加了英镑价值，他感到不舒服。
上周五，他说英镑太强必须削弱，如果英国想取得一个平衡的复苏。
威尔警告说也许需要提高利率来阻止通胀预期。
英镑近期走强有助于缓解英国人生活费用，但他关注国际收支变化。
英国是经常账户赤字最糟的主要工业国家之一，英镑走强推动赤字，而英国出口没有吸引力，从外国进口更便宜。
2002年至2005年货币政策委员会同意英镑被高估了，2007年以来英镑回落了许多。在过去四年里，减少了很多收益。
如果生产率提高是可以做到的，这将有助于英国竞争力下降，许多经济学家不同意生产力推动失业率，他们认为，需要更迅速提高利率。
维持低利率太久存在危险，他表示，通胀预期上升可能迫使银行提高利率。
让英国利率返回到正常水平，这有助于英国经常性账户赤字，也有利经济复苏。
他说，如果通胀预期有一个显著变化，不能冒险了。
十月消费者价格通胀大幅下滑，英国通胀低于四年多英国银行2%的目标，这使得银行预测大幅下降。而决策者关注金融危机以来经济增长。
参考文章：
1、《Bank of England 'hawk' Martin Weale warns on
strong pound》
2、《Weale warns BoE may need to raise rates to curb
inflation expectations》
加载中，请稍候......
加载中…