美国五分之一劳动者高学历低就业
作者：Jordan Weissmann
时间：2013年10月9日
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/10/1-in-5-us-workers-im-too-educated-for-my-job/280441/
翻译：龚蕾

    在美国，有五分之一的劳动者都接受了过多的教育，其实，从国际标准角度，也没有那么糟。
    如今，美国人不会担心缺少教育，而通常会担心过度教育。
    一些评论者和学者们开始拉响了大学生过剩的警铃，当美国经济下滑时，一些大学生甚至面临不充分就业，这些警告似乎是合理的。
    世界经济合作组织的一份报告引起了注意，它表明说，大约有19%的美国人不需要为了工作取得更多教育文凭，在日本和英国这个数字大约是30%，而意大利大约是13%。
    图.
    所以，的确，美国有很多人接受了过多的教育，英国人和日本人、澳大利亚人和爱沙尼亚人也是如此。有趣的是，经合组织的报告认为，在基本文化教育基础上，很多劳动者的教育资历可能都远远超过了工作基本要求技能，在任何一个行政职能教育体系的国家里，一些人的文凭超过高出了工作要求的才能。