微软和诺基亚
来源：经济学人
时间：2013年9月3日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2013/09/microsoft-and-nokia
翻译：龚蕾

     （《英国每日电讯报》一篇文章说，9月3日，全球IT界上演里程碑式事件，微软宣布以71.7亿美元收购诺基亚设备与服务部门。交易一旦成功，全球智能手机市场将由此继续强化三足鼎立格局，微软收购诺基亚，是否会与谷歌和苹果争夺天下，继谷歌收购摩托罗拉移动之后，业界再度上演并购传奇。最新讨论较多。下面这篇来自经济学人。）

    史蒂夫·鲍尔默从来没有离开过微软，一个星期前突然宣布，他将在一年内退休，一旦确定下一任首席执行官的人选，鲍尔默就立即退休。目前，鲍尔默将继续担任微软公司首席执行官。并且，微软将收购诺基亚的手机业务，交易价值为720亿美元，意味着增加了一倍，也意味着诺基亚首席执行官史蒂芬·埃洛普将接替鲍尔默。
    诺基亚是全球最大的运营微软软件智能手机运营商，2011年起是合资企业。诺基亚不是唯一的手机制造商，微软继续向其它厂商授权软件。鲍尔默先生认为，诺基亚的手机业务整合将会给微软带来协同效益与更快增长，在市场中目前落后于谷歌的Android和苹果的iOS操作系统，领先黑莓。微软还可以通过诺基亚首席访问芬兰集团专利图书馆。
    大约有32000名诺基亚员工加入微软，包括埃洛普先生本人，加入前将辞去诺基亚首席执行官职位。瑞斯托·斯拉斯马临时接替他，他说，“诺基亚现在是重要时刻，开始新篇章。”诺基亚曾是全球最热门手机业务收入乐观，诺基亚现在把重点放在了网络设备，基于本地服务和先进技术。
   对于微软来说，花费770亿美元现金，但节省了很多猎头费用。加拿大埃洛普先生在2010年加入诺基亚之前，涉猎微软设备业务、包括电脑、采购、物流和供应链，2008年1月加盟微软，担任微软商业部门总裁，负责领导了Office 2010 系列产品的研发工作。曾担任过Juniper COO。
    埃洛普先生快人快语，加入诺基亚后不久发飙了一项有争议的内部备忘录，接着削减了公司操作系统Windows Phone。有人毫不留情地质问埃洛普是不是微软植入诺基亚的木马Trojanhorse，虽是谣言，现在可能认为是有先见之明。然而，他在诺基亚没有取得绝对成功，离开举动至少给公司找到了新方向。在他看来，诺基亚股价下跌了85%可能会让微软股东支持他的加冕典礼。
    比尔·盖茨负责微软的可能性再次得到广泛支持，埃洛普得到最高职位与喜爱似乎不太可能。微软表示，同意向激进投资基金ValueAct Capital Management的总裁提供一个董事会席位，同时要求该基金在其它方面做出让步。ValueAct是一个相对较小的基金，微软这一提议标志ValueAct赢得了一场胜利。在最近交易中，埃洛普或击败其他人成为软件巨头的新首席执行官。