非洲的又一次经济繁荣周期
来源：米塞斯日报
时间：2013年8月22日
作者：Chris Becker
原文地址：http://www.mises.org/daily/6511/Africa-The-Next-Major-BoomBust-Cycle
翻译：龚蕾

    西方经济体国家几十年来破坏性的通货膨胀和累累债务，那些渴望更多收益的投资者们把目光转向了世界上一个尚未开发大陆：非洲。由于政治因素使得资本流入了非洲能源行业，那是世界上有着最强消费潜力与融资之处，这是类似于亚洲供应商融资模式，也意味着说非洲大陆下一个繁荣周期。
    1、投资前景
    近年来，一些投资者看好非洲的基础设施（包括能源和交通、农业等）。投资渠道主要是国家主导的能源领域（中国和印度），也有私人以股份参与的基础设施建设和农业公私伙伴等，这里是是一个未开发的自然资源和矿藏的宝地，农业耕地等也受到亚洲市场和西方消费市场投资者的青睐。
    世界上许多投资公司都在努力进入到蓬勃发展的非洲市场，在过去两年，南非地区撒哈拉以南我们看到了美国零售商沃尔玛、西班牙的Zara，澳大利亚的特雷纳里、英国零售商、法国零售商家乐福等。
    2、非洲供应链中间区域潜力
    非洲市场不断增长（消费者、矿业和农业），下游有批发和零售，上游有采矿和农业，而中间区域空缺，一般只是制造业，非洲主要是最终消费品和服务生产，上游有资源开采，而中间空缺。
    例如，如果你去非洲铜矿产区赞比亚，你不得不买一些铜纪念品回来，在非洲铜被作为最终消费品，消费者把铜纪念品带回祖国，还有安哥拉的精油等也是国家最终消费品。
    3、非洲的资本积累
    在非洲储蓄率很低，缺少资本积累，比如制造部门，非洲人比日本人病人少，中国与西方储蓄率比非洲高，非洲人倾向节省，非洲人认为政府赤字、印钞和通胀、战争都是不负责任的。
    非洲希望成为制造业中心，非洲人希望停止消费和生产过程而开始储蓄与投资，然而，实际为负的利率和货币管理不善，消费信贷上升，外汇资金管理不善，政府资源消耗增加等令非洲人沮丧。
    非洲人希望外国人到非洲投资开发资源进行基础设施建设，增加这些行业的利润，或者用贸易赤字来增加资金。因此，非洲鼓励国际投资者，非洲央行超宽松货币政策促使外国零售商可以进入零售市场，鼓励外商投资驱动，采矿业和养殖业市场，非洲人享受外商投资增加。
    4、亚洲供应商融资模式
    过去几十年里，非洲农业部门投资类似于亚洲供应商融资模式，提供非洲人产品的资金，而不是在消费品交易所支付国债，得到了土地和资源，用实物资产作为抵押。西方投资者也可以用这样的供应商融资模式，但非洲小商人们负债累累，此模式并不佳。
    5、结论
    非洲能够成为一个多元化大陆经济，减少储蓄而有非洲人自己的时间偏好，这是非洲经济发展必由之路，非洲人可以创造更好的政策环境，投资收益可能不可持续，西方国家印钞的冲动暴露无遗，现实是，这都不是非洲经济的方向，非洲正着手又一次重大的经济繁荣周期。