美国生活成本最高的十个州
来源：赫芬顿邮报
时间：2013年6月12日，6月13日更新
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/2013/06/13/most-expensive-states-us-department-of-commerce_n_3429753.html?utm_hp_ref=business
翻译：龚蕾

    根据美国政府星期三公布的数据，生活在夏威夷、纽约和华盛顿哥伦比亚特区是最昂贵的，而生活在南达科他州、北达科他州和密西西比州最便宜。商务部公布的统计数据为基础，未来使用的方法可能会有变化，数据统计到2011年。尽管如此，此报告展示了如何采用一个方法，来比较美国不同地方生活成本与价格水平，允许联邦政府对个人收入经过州一级的首次通胀调整。
    根据报告，2011年，夏威夷支付的商品服务占美国平均价格的116%。纽约是114.3%，首都是114.2%。原因是租金较高和服务价格上，根据报告，2011年，夏威夷平均房租为1308美元。而南达科他州租金较低，占平均价格的87%。根据美国商务部，在北达科他州和密西西比州是88.7%。
    新措施允许对个人收入进行估计通货膨胀调整，商务部以前用的是净盈利，确定个人所得税，并强调了新办法。同时统计了同一地区的生活成本增长、个人收入最低等有关数据。计算表明，对个人收入进行通胀调整后涨幅最大依次是，2010年至2011年南达科他州为10.4%，其次是北达科他州为9.5%，爱荷华州6.1%，内布拉斯加州为6%，德克萨斯州为4.3%。
    这些州得益于大宗商品、天然气和农业，也创造了良好的就业市场，其中，北达科他州失业率最低为3.3%。
    同时，经过个人收入通胀调整后，密西西比州收入增幅最小为1.3%，缅因州其次为1.4%，罗德岛州1.5%、佛蒙特州和新墨西哥都在1.6%。
    10、新罕布什尔州

    9、阿拉斯加州

    8、马塞诸塞州

    7、康涅狄格州

    6、加利福尼亚州

    5、马里兰州

    4、新泽西州

    3、华盛顿特区

    2、纽约

    1、夏威夷