五分之一英国人后悔仓促买房
作者：威廉·克拉克
时间：2013年5月25日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/borrowing/mortgages/10078336/One-in-five-Britons-regrets-house-buying-mistakes.html
翻译：龚蕾

    （一项调查表明，20%的英国人后悔仓促买房。）
    一项新的研究表明，近五分之一英国业主承认他们仓促买房的错误。
    几乎20%的受访者的调查表明，后悔买了房子而拿到了抵押贷款，这是结构性问题。
    詹姆斯·戴利说，“买房子增加了生活压力，也可能是你生活中最大的一项采购。”
    根据一项研究，甚至可以长达两年，重要的是正确而恰当地得到，而不是后悔做居住选择。
    该杂志调查了超过1000名受访者，问他们是否后悔曾经购买了家里的任何商品的经过。
    许多业主说，为了房子财产他们付出很多。找到梦中家园固然兴奋，然而急于在代理销售处敲定，这可能会导致价钱过高过于急躁，并且因草率而后悔。即便你是最精明的购房者。一位业主告诉杂志社说，“我让自己增加了5000英镑的支出压力而减少了快乐。”
    另一种常见遗憾是没有进行房屋结构调查，较差的质量可能需要昂贵的维修和改装费用，而更严重的问题是，无保险下沉的房子可能卖不掉。
    买家后悔用养老抵押贷款的利息按揭，养老保险的抵押贷款允许购房者一个单独投资政策，目的是保证按时还清全部按揭。
    还有没有意识到许多推销产品的风险，低利率能使得低于抵押贷款的支付金额，但使得业主承担了一个意想不到的账单。
    如今，养老保险的抵押贷款很少售出，他们强调挑选抵押贷款的重要性，并解释了所有可能风险。
    其他被调查业主承认他们没有进行物业或地区研究就同意购买了。后悔没有调查检查局的规划许可什么的，还有足球俱乐部搬到了附近，还发现附近是飞机滑翔场地和噪杂飞机声。