投资女人每个人都受益
作者：切丽·布莱尔（Cherie Blair）
时间：2013年4月26日
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/cherie-blair/invest-in-women-and-every_b_3163314.html?utm_hp_ref=business&ir=Business
翻译：龚蕾

    作者简介：切丽·布莱尔是布莱尔妇女基金会创始人，也是英国前首相布莱尔的妻子。她的微博是www.twitter.com/CherieBlairFndn

    这个星期，在《为提升妇女而战》（RaiseForWomen Challenge）杂志上首页，有一个旨在关注与帮助女性的非营利组织获得了资金赞助与更多的认可。全国有80个不同的妇女组织以不同的方式帮助并投资妇女。
    作为一个赋予妇女权利的终生倡导者，我很了解投资女人的价值。当还是孩子的时候，我看到母亲为了抚养我和妹妹的艰辛，我的丈夫托尼·布莱尔，是前英国首相，我很幸运，对全世界的女人们说，她们在日常生活中面临巨大挑战，这些妇女非常勤劳并决心要使得自己过上更好的生活，很像我的母亲，其实，她们往往缺少完全的支持。
    受此启发我决定成立了妇女基金会，建立信任并获得了资金，主要用在新兴市场和发展中国家女企业家中，当然由于文化差异也存在一些障碍阻止妇女更好的在社会中发挥作用。如果一个女人创立并发展了事业自己赚钱，开始为她的生活完全负责还有她的家人，经济独立带来了权力说不，对女人来说那是伟大的奖励。
    研究表明，这样的好处还有支持女企业家有巨大连锁效应，与男人不同，女人更倾向于把90%的精力投资在家庭与社区中，这意味着说，女人不仅为家庭带来了额外的收入，购买餐桌上的食物，送子女上学的学费，期货投资等。高盛发现，“女性可以重新定义市场并创造经济增长，他们的消费集中在食品、医疗保健、教育服饰、耐用消费品和金融服务等。”由于妇女会进一步投资在家庭社区，促进经济进一步发展与更广泛的社会进步。正如克里斯·蒂娜·拉加德最近在达沃斯世界论坛上说，“当女人做得更好了，事实清楚表明：投资女人并非只是良好的职业操守，更是健康经济学。
    对于基金会我们了解资金与捐赠的重要，多年来我们收到资金有巨大增加，现在有50个国家的6万名妇女分享了我们的资助，通过公司、信托、基金会而获得了慷慨支助，我们一起努力使得这些妇女有自己的经济能力，因此金钱带来了在社区的地位。许多组织都渴望通过不同方式帮助全世界的妇女们更好地发挥在社会中的地位。我也正在给《为提升妇女而战》打电话行动起来，花时间多做积极的贡献不仅为妇女更是她们的孩子还有社区。投资女人每个人都受益。