克鲁格曼：奥巴马预算策略肯定失败
来源：赫芬顿邮报
时间：2013年4月10日
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/2013/04/10/paul-krugman-obama-budget_n_3054473.html?utm_hp_ref=business
翻译：龚蕾

    诺贝尔经济学奖获得者克鲁格曼星期三在博文中写道，奥巴马借用斯拉克莱因邮报（ Ezra Klein post）上关于“所有关于政治定位”的提议，在白宫共和党人大多数人中表现出不情愿的妥协。
    克鲁格曼说，“不幸的是，它几乎肯定是要失败的。”为什么呢？因为不像成年人的想法，尽管听起来像大人但实际上每一点都有些幼稚。”
    星期三，奥巴马公布了2014年财政预算，旨在提高富人与包括社会保障和医疗保险的安全计划，旨在遏制赤字。尽管预算草案标榜与共和党人士“大砍价”，而共和党人的回应一直是不温不火，因此，共和党领导人职责奥巴马是一个“税收和自由消费”，根据《每日野兽》。
    然而，奥巴马的支持者响应可能更消极些。由进步团体组成的联盟抗议奥巴马的建议，在为社会保障生活成本确定调整时改变了可衡量的通货膨胀。马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦说，她对计划感到吃惊，这个计划将削减老人福利账单。
    克鲁格曼曾经批评过民主党与共和党之间的争论，认为后者只是不愿意妥协。三月时他写道，共和党人不会接受一个肯定的回答。即使提出预算方案以满足了他们的要求。他还认为，在债务上限谈判期间共和党谈判的策略是：要求削减开支，提高国家债务上限。这就是共和党的策略。