全球化正热门对劳动者意味着什么
作者：查尔斯·大卫（CHARLES DAVI）
时间：2013年3月19日
翻译：龚蕾

    全球贸易过时了，真的，真的过时了。随着集装箱贸易日渐萎缩，世界经济正在发生一些新变化。全球化速度加快，发展中国家也搭上了与发达经济体的竞赛中。
    但是你如何用一个数字来衡量全球化呢？也许，可以借用物理学中的概念熵。
    很多人都了解熵的概念，这是物理学中的概念。美国数学家克劳德香浓从更广以上解释信息熵的概念，是一个抽象的测量扩散概念，告诉你在一个房间里，人们的身高或颗粒的分布或是如何展开分布。
    世界像是一个大气球
    想象在一个房间里地板上绑着一个氦气球。如果我们把房间中的氦分布做一个快照，会看到漂浮的微量氦，但是大多数集中在气球。如果你的气球氦粒子爆发，随着时间推移面积蔓延越来越大，然后穿过房间。信息熵就是让我们测量粒子是如何传播并跟踪其如何扩散的。
    同样地，我们可以用此方法来研究全球国内生产总值的分布。例如，1991年全球GDP总值大约为22万亿美元，英国大约是1.013万亿美元，占总共的4.7%。计算给定年份全球GDP在各个国家分配比例，然后随着时间的推移，测量这一年分布的信息熵。我们可以看到在过去几十年里全球GDP分布变得更加分散。
    简单地说，全球国内生产总值逃向了发展中国家并且更加均匀地分散在世界各地。

    
    尽管没有我们假定的“GDP气球”，但各个国家有地理上的距离，从历史上来看资金与物流会受限制。全球化的基础设施被边缘化的国家边界重要性，促使全球资本投资解放，全球化的商品与服务贸易，正如期望那样，影响经济活动的贸易与投资方式分布在各个国家。总之，全球贸易经济活动是随机的，资金和资源越来越没有了国界与地理的概念，更多的国家参与全球经济。
    信息熵是一个衡量概念，香农发现扩散与信息之间的深刻联系，研究如何创建用最少信息的代码之间连接。想法很简单，广泛分布数据点需要更多的信息沟通，有较高的熵，而更集中的数据点需要较少的信息，有较低的熵。
    正如上个月在《大西洋月刊》上的一篇文章，全球化供应链释放了经济扩散与现代通讯技术对全球经济产生了深刻影响，随着高技能劳动力增长，发达国家收入差距在拉大，尽管低技能劳动力数量增多越显不值钱。在发达国家劳动回报中，资本回报率越来越占主导地位。随着行业增加了使用技术与自动化，时间会告诉我们增加经济扩散的趋势是不是仍然存在。然而大量时间、金钱和劳动投入到全球贸易基础设施中，很多人认为，全球化会停止，但随着时间推移而变得更加分散。
    经济活动的熵增加是一个精确度量，然而，需要更多的信息来继续仅十年来的研究，世界已明显成为一个更加复杂的地方。

原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/03/how-globalization-went-pop-and-what-it-means-for-workers/273956/#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,onload&id=I0_1363733019281&parent=http://www.theatlantic.com&rpctoken=41481947