投资女人的十大理由
时间：2013年3月8日
作者：维姬（Vicki Escarra，《Opportunity International》的CEO）
翻译：龚蕾
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/vicki-escarra/invest-in-women_b_2836722.html?utm_hp_ref=business&ir=Business#s2196530

    在美国，在全世界，我们已经看到女性在公共或私人组织取得了显著进步，做为生产者、消费者、企业家取得了重要进步。我们不能忘记，虽然这些是巨大进步，但仍然有许多工作要做。我们必须继续携起手来，继续前进。女人是难以置信的力量，可以充分发掘在世界经济与社会中的潜力。
    在《全球机会》中，我们已经看到投资女人的动力，她不仅在家庭中有所作为，而且在所居住地区。我们看到妇女小额信贷投资显著增加，并且女人有改变世界的潜力，正如Sheryl WuDunn所说，“女人不是提出问题，她们是解决方案。”
    1、女人是发展中国家最大的未开发资源并且也是结束全球贫困的关键。


    2、全球25亿人中70%的妇女每天生活费用不到2美元。妇女占全球人口的一半以上，在家庭中与当地经济中发挥着至关重要的作用。


    3、女人做了世界66%的工作却只得到10%的工资。投资女人是提高全球经济最合理的经济决策。


    4、妇女只拥有全世界1%的财产，组成大多数农村劳动力。女性农民能够通过她们需要的资源成为土地所有者，提高农作物产量并且让家庭有更多食物吃。


    5、女人把90%家庭收入投资在教育、医疗保健与食品上。而男性一般只消费35%。通过增加女人的投资，可以使得她的家庭更富裕，打破贫穷循环而进入自力更生与可持续成功的新周期。


    6、事业上成功的女人会雇佣周围的邻居并成为社区领导者。妇女为将来合算支付。

    7、女人有了自己的财产和收入，她们在家更有控制与讨价还价能力。这有助于减少家庭暴力和改善家庭关系。


    8、当各国政府、企业和社区投资妇女时，发展中国家更有可能打破贫困循环。有助于家庭、社区，长远来说有助于整个国家在全球经济中成为强大竞争者。

    9、妇女在收入、支出、预算和借贷方面有技巧，她们有能力改进自己与家庭，在社会地位上，提高妇女与女孩子的福利会做出更好的决策。


    10、一个潜在能力证明当我们投资了女人，看到她成功并看到她为家庭与社会再投资。女人的力量是无穷的。